Translating Past the Pandemic